KEUM SUK GENDRY-KIM

Bonne Année !! 새해 복 많이 받으세여~^^

2012-01-21T06:20:00.000-08:00

Cette année est l'année du Dragon ! Ce weekend est le nouvel an chez nous. Je vous souhaite tous une très bonne année !

Critiques sur "le chant de mon père"

2012-01-20T05:57:00.000-08:00

Voici quelques articles (critique) sur mon livre. 내 책에 대한 비평가들의 평이 괜찮다~^^ 다 실키는 뭐허니 그 중 몇개만 링크를 걸어본다.

Critique sur bdgest

Planetebd

La rubrique abrac

Actuabd

Planning de dédicace et expo 프랑스에서 있을 사인회와 개인전 프로그램

2012-01-18T02:10:00.000-08:00

Le teaser du chant de mon père sur You tube 아버지의 노래 비디오 영상

Vendredi 27 janvier au dimanche 29 janvier : 1월 27일 부터 29일 까지 앙굴렘 국제 만화 패스티벌

Festival d’Angouleme

Dédicace sur le stand Sarbacane et rencontre avec auteure le samedi à 18h

Mardi 31 janvier : 1월 31일 파리 한센 문화센터

Rencontre à l’Espace Han-Seine (PARIS) - de 18h30 à 20h

Présentation du Chant de mon père animé par Lim Joon S.

+ chants coréens : un passage de Heungboga

Adresse :

Espace Han-Seine

77 avenue parmentier

75011 Paris

Mercredi 1er février : 2월1일 파리 Le Monte en l’air

Dédicace à la librairie Le Monte en l’air (PARIS) – A partir de 19h

Adresse de la librairie :

Le Monte-en-l’air

71, rue de Ménilmontant

75020 Paris

Tél : 01 40 33 04 54

Jeudi 2 février : 2월 2일 파리 APO K LYPS 에서 사인회와 전시

Dédicace à la librairie APO K LYPS (PARIS) - A partir de 18h30

+ exposition des originaux du 21/01 au 10/02

Adresse librairie :

APO K LYPS

120 rue Legendre

75017 Paris

Tel: 01 42 28 01 50

Vendredi 3 février : 2월 3일 헨 도시의 M’enfin에서

Dédicace à la librairie M’enfin (RENNES) - de 15h à 19h

Adresse librairie :

Librairie M’enfin

13 rue Victor Hugo

35000 Rennes

Tel : 02-99-38-07-83

Samedi 4 février : 2월 4일 낭트도시의 Aladin에서 사인회와 전시

Dédicace à la librairie Aladin- (NANTES) - de 15h à 18h

+ exposition des originaux du 21/01 au 10/02

Adresse de la librairie :

LIBRAIRIE ALADIN

8 rue Mercœur

44000 Nantes

Tel : 02 40 20 39 23

Samedi 11 février : 2월 11일 스위스 로잔 Payot

Dédicace à la librairie Payot - LAUSANNE - de 15h30 à 17h30

Adresse de la librairie :

LIBRAIRIE PAYOT

4, place Pépinet

1003 Lausanne- SUISSE

le teaser de mon livre !

2012-01-16T03:25:00.000-08:00

voici le teaser de mon livre "le chant de mon père". Sinon vous pouvez le regarder sur you tube http://www.youtube.com/watch?v=6ebnNMqFDB8&feature=youtu.be
제 그래픽노벨 "아버지의 노래" 비디오 영상입니당~ 위의 링크, 유튜브에서도 보실 수 있습니다.

Sortie "le chant de mon père"

2012-01-13T15:23:00.000-08:00

Le 11 janvier 2012 mon roman graphique "le chant de mon père" est enfin sorti chez Sarbacane. Dorénavant vous pouvez l'acheter et le lire. Merci à tous les amis qui m'ont encouragée pour ce projet !!! 제 그래픽 노벨 "아버지의 노래"가 프랑스의 사흐바칸 출판사에서 출간이 되었습니다. 그동안 이 책이 나오기까지 용기를 주신 많은 분들께 진심으로 감사의 마음을 전합니다~^^

Adorable !!!

2012-01-13T03:45:00.000-08:00

J'étais fatiguée, épuisée mais alors complètement vidée... Pas assez dormi depuis quelques temps. Je devais me concentrer à chaque instant. Entre répétition pour le concert de Pansori et le mensuel !!! En plus ce mois-ci je dois faire une couverture pour le mensuel. C'est pas fini. Il faut aussi rédiger 2-3 pages sur ma création pour un livre. Et je suis en train de faire également les 14 planches pour le mensuel. Enfin il faut aussi préparer le voyage pour la France !!! J'en pouvais vraiment plus jusqu'à ce qu'une adorable petite lectrice m'envoie ce magnifique dessin. Elle a dessiné les deux personnages de ma bd et elle a crée un nouveau personnage. C'est vraiment trop chou. Merci mes lecteurs et lectrices !!!
3월 호 개똥이네 놀이터 표지, 14페이지 3월 호, 프랑스 앙굴렘 만화 패스티벌 전시와 사인회 준비 글구 15일에 있을 판소리 공연, KLTI 원고... 이 모든 것이 이 달에 내가 해내야 할... 그런 와중에 개똥이네 놀이터 표지를 그리는데 거의 일주일이나 걸려버렸다. 으~~~ 부족한 잠, 밥 먹을 시간도 없으니 쉴 시간도 없고 라이트 박스만 보며 그림을 그리니 눈도 침침해지고~~~ 완죤 상태가 말이 꼴이 아닌 와중에 나의 이 피곤함을 단번에 날려버린 메일하나. 초등학생 개똥이네 놀이터 기자가 내 만화 속의주인공인 꼬깽이와 삐순이를 그려새로운 인물을 창작! 우아~ 너무 구여워~~~ 사랑스럽고 눈물이 날 정도로 이뻐~ 깨물어주고싶어~잉~^^ 나에게 힘을 준 독자 어린이들 고마워~잉~^^

Préparation d'expo en France !

2012-01-08T02:11:00.000-08:00

Je suis en train de choisir les planches de mon livre "Le chant de mon père" pour une exposition en France qui aura lieu au mois du février. D'ailleurs dans 3 jours mon livre sort enfin en France !!! 2월에 프랑스에서 있을 개인전에 전시할 작품을 선택중이다~ 아~ 살림에 도움이 되게 많이 팔렸으면 좋겠다~ㅎㅎㅎ

개똥이네 놀이터 2012년 1월호

2011-12-27T23:33:00.000-08:00

J'ai reçu le mensuel pour le mois du janvier 2012. Cool ! Même une élève de 10 ans a dessiné le personnage principal de ma bd. Ça me fait plaisir d'avoir le retour de la part des jeunes lecteurs!
개똥이네 놀이터 2012년 1월호를 받았습니다~ 이번호엔 꼬깽이가 진짜 부모님을 찾겠다며 집을 나가는데용... 날은 춥고... 우짜까나???

Joyeux Noël !!!

2011-12-23T04:19:00.000-08:00

Yes !!! J'ai fini la dernière planche pour le mensuel du mois de février 2012. Demain je pars en voyage !!! Pour Deux jours hé hé ! Et oui c'est court mais c'est déjà pas mal :) Après je dois recommencer à travailler pour mars. Puis départ pour la France !!! En attendent Joyeux Noël !!!
2월호에 실릴 개똥이네 놀이터 마지막 페이지 그림 완성 ^^ 근데 일을 어쩌나~ 지금 시각 저녁 9시 17분. 판소리하고자파 몬 살겄네!!!

J'ai reçu mon livre !!!

2011-12-18T02:30:00.000-08:00

Très belle surprise !! Hier j'ai reçu mon roman graphique "le chant de mon père de la part de Sarbacane. Bien sûr je suis contente oui très contente~^^ Il sort le 11 janvier 2012 !!! Merci encore à tous les amis qui m'ont encouragés tout au long de ce projet !!! 어제 프랑스 출판사로 부터 제 그래픽 노벨 "아버지의 노래"를 받았습니다. 생각도 못하고 있었는데... 아주 멋진 크리스마스 선물이네요~ㅎㅎㅎ

Du luxe : dessiner en écoutant la musique !

2011-12-13T01:33:00.000-08:00

Je pars en Frnace dans un mois et demi pour le festival d'Angoulême et pour la sortie de mon livre. Par conséquent je dois prévoir des planches pour le magazine du mois où je ne pourrais pas travailler. Du coup je suis obligée de travailler même le dimanche... Mais je me plains pas car j'aime ce que je suis en train de faire. Dessiner en écoutant la musique ~~~^^

"Le mensuel" 꼬깽이~개똥이네 놀이터~

2011-11-30T03:28:00.000-08:00

Enfin j'ai reçu le mensuel où ma nouvelle BD est publiée. Contente oui ! C'est le cas de le dire :) Je vous mets quelques images pour vous donner à quoi ça ressemble. 보리 출판사의 개똥이네 놀이터에서 연재 만화 꼬깽이를 시작했습니다~ㅎ 예 받아보니 기쁩니다~^^ 아이들이 좋아해줄까? 어떤 반응일까 궁금합니다. 본격적인 이야기는 1월 부터 시작이고요. 12월 호는 꼬깽이와 동무들 소개, 이 아이들이 사는 동네를 소개했습니다~ 아무튼 전 다시 7살 난 철없는 계집아이가 되어버렸습니다~ㅎㅎㅎ

Mes ancêtres

2011-11-20T05:48:00.000-08:00

Chez mon frère j'ai trouvé plusieurs livres de la généalogie sur ma famille. Mais malheureusement je ne peux pas comprendre grande chose car tout est écrit en chinois. Mais bon c'est drôle de voir mes racines... J'ai appris que je suis 72e descendante de roi Kim Soolo du royaume Gaya. Je ne peux pas remonter le temps pour le vérifier mais en tout cas il me semble que c'est ce qui est écrit sur un de ces registres.

Je travaille pour un mensuel !

2011-11-14T00:15:00.000-08:00

Ça y est. J'ai signé les contrats pour un mensuel coréen pour les enfants. Je dessinerai tous les mois entre 12 et 14 pages. J'y raconte l'histoire de mon enfance à la campagne dans le sud de la Corée. Elle sera publier à partir du mois de décembre donc dans deux semaines. Çe me fait plaisir de partir en voyage dans le temps.
보리 출판사에 "개똥이네 놀이터"에서 연재를 시작하기로했다. 내가 태어나고 살았던 전라남도 고흥의 70년대 한 장난꾸러기 계집애의 시골 이야기이다~ 제목은 "꼬깽이"~~~ 12월 호 부터 연재 시작~ 기대해주숑~^^

C'est ma mère et moi. J'avais quoi 3 ans ou 4 ?! 엄마와 나다. 내가 4살때였나보다...

Déménagement à Séoul

2011-10-18T04:49:00.000-07:00

Enfin j'ai déménagé. Oui à Séoul... C'était difficile de trouver un apparte car actuellement le loyer est très cher. On a choisi une maison où il y a plusieurs locataires qui habitent. Nous, on utilise le 2e étage et un petit studio qui est sur le 3e, donc sur le toit. On peut utiliser le toit comme une terrasse. Ça c'est cool. Par contre il fait déjà bien froid. On sent le début d'hiver. Mais ce qui est drôle c'est qu'il y a toujours les moustiques. Je viens juste à l'instant d'entendre le bruit d'un moustique qui est passé tout près de moi. J'entends les lycéennes qui rigolent et qui crient dans la rue. Atchum !!! Je pense que je suis fatiguée à cause de déménagement. Je suis bien enrhumée... Mais ce qui est quand même bien dans tout ça c'est que je peux prendre un café sur notre terrasse (le toit) ;p
이사를 했다. 쉽지만은 않았다. 피곤한지 몰랐는데 피곤했는지 감기에 걸려버렸다. 스트래스는 좀 받았다. 그래도 그 모든 걸 한방에 날려버리는 지붕위의 테라스... 찬 바람이 부는 초겨울 날씨... 가을이 온지도 모를 정도로 정신이 없었는데 스웨터를 입을만큼 춥네~~ 따스한 커피 한 잔과 쌀쌀하지만 햇살 가득한 지붕위의 테라스가 좋구나... 예쁜 화초들로 아담한 쉼터를 꾸며봐야지 ㅎㅎㅎ~~~

Le sabre sous la gorge...

2011-10-16T05:19:00.001-07:00

Cadeau !! Lapin Dang dang !!

2011-10-11T05:07:00.000-07:00

Je suis passée à l'atelier d'un auteur de BD qui s'appelle Myong hwan Sin. Il m'a offert un cadeau : sa sculpture "Lapin dang dang". C'est vraiment chouette !! Et c'est mimi :) 만화가 신명환님께서 당당토끼를 선물해주셨당~ 진짜 당당한 모습이당당당~ㅋㅋㅋ 글구 귀여워~~ㅎㅎㅎ
다시한번 감사함당~~~^^
Voici son site internet : http://www.kudeki.com/

Mon petit monde !

2011-10-10T04:06:00.000-07:00

J'ai réalisé ce projet en 2010 pour une commande d'une édition. Mais finalement le projet de l'édition a été abandonné.
Pour la lecture sur le web j'ai découpé les images.
2010 년도에 한 출판사 의뢰를 받아 했던 작업이다. 기획에 문제가 생겨 결국 출간되지는 못했는데 뭐... 나름 작업하는데 재미는 있었다. 조그만 별에 사는 한 소녀와 그녀의 유일한 친구인 노란새의 이야기이다.

To be continue...

"Le chant de mon père" dans le catalogue de Sarbacane 2012

2011-10-05T08:39:00.000-07:00

Et bien, mon roman graphique "Le chant de mon père" est dans le catalogue de chez Sarbacane 2012.
Je vous mets les images. Certes. J'ai hâte de voir l'objet. Merci à tous ceux qui m'ont soutenue pour ce livre.
그래픽 노벨로서는 제 첫 단행본 "아버지의 노래"입니다.내 년 초에 사르바칸에서 나오는데 카달로그를 받았습니다. 만감이 교차하는군요. 책이 도착하면 어떨까나... 설레네염ㅋㅋㅋ

"Three" by COYOTE NOIR

2011-10-01T05:09:00.000-07:00

J'ai participé à un fanzine édité par les Editions COYOTE NOIR. Le thème était " le cri de l'arbre".
Moi, j'ai décidé d'inventer un conte sur le saule pleurer. Voici quelques extraits de planches. Merci à Ptoma. Ça m'a fait bien plaisir d'y avoir participé :)

코요트 느와르 출판사에서 발간한 팡진이 나왔습니다. 주제는 나무의 울음 이었는데... 저는 수양버들에 관한 이야기를 지어냈답니다.ㅎ ㅎ ㅎ 여기 그림 몇장 올립니다~~^^

Ciao ciao...

2011-09-15T11:18:00.000-07:00

Un moment un instant...

2011-09-13T13:48:00.000-07:00

Quelques croquis du bonheur...

Je vais bien...

2011-09-06T04:30:00.000-07:00

En Corée bientôt la fête nationale... Toute la famille se réunira chez les parents pour manger et passer la journée ensemble. Bonne fête à tout le monde !!!
한국은 곧 추석이죠?! 가족과 함께 행복하고 따스한 명절되세요~^^

Oui, je suis en France...

2011-08-31T11:57:00.000-07:00

Ça fait dix mois... Me revoilà aujourd'hui je suis de retours en France. Je suis là pour un mois. Mais c'est bizarre. Je me sens... Comme si je n'étais jamais partie... Comme si j'étais toujours là... Comme ci j'avais rêvé...
Ah... En tout cas ça fait du bien de boire l'expresso le matin :)
프랑스입니다. 하나도 변한게 없어보입니다. 여전히 8월 말은 가을날씨군요. 한국에서 살았던 것이 마치 꿈이었던 것 같아요. 오랜만에 한가하게 아침에 창가를 바라보며 마시는 에스프레소는 환상적이군요~ㅎㅎㅎ

Festival de la BD à Bucheon~~~

2011-08-24T20:42:00.000-07:00

Je suis allée voir le festival de la BD à Bucheon. L'ambiance est très différent de celui d'Angoulême. Malheureusement ce n'est pas très intéressant pour les lecteurs adultes...

부천만화패스티벌에 다녀왔다~ 앙굴렘 만화 패스티벌과는 아주 다른 분위기. 일요일에 가서 그런지 사람들이 엄청 많더라. 독자층이 거의 아이들 대상인 듯... 우리나라도 프랑스처럼 어른을 위한 만화문화가 하루빨리 정착되었으면하는 바램과 다음엔 흥미로운 컨퍼런스를 기대하며 둘러보고왔다.

Kim Hanjo, auteur de " La mémoire du corps" (dans Bile Noire chez Atrabile) 기억의 촉감, 김한조작가님과~

Park Sorim (auteure de BD) 박소림 작가님과~^^

Park Kun-woong, auteur de "Fleur" (chez Casterman) et "Massacre au pont de No Gun Ri" (chez Vertige Graphic)

"꽃"과 "노근리 이야기", 박건웅 작가님~

Stage de Pansori~^^

2011-08-24T19:57:00.000-07:00

Je suis partie faire un satge de Pansori à Gangjin dans un temple pendant 1 semaine. Voici quelques photos...

판소리 산공부를 전남 강진으로 댕겨왔다~

Le temple où je suis restée... 아름다운 백년사~

C'est juste après avoir bu de l'eau que je me suis faite piquée par une guêpe... Argh !!!

땅벌에 물리기 바로직전 난 목이 말랐어~ 벌컥벌컥~ 이땐 몰랐지 10분 후 해남병원 응급실로 달려갈지를~~~

La pièce où on buvait du thé...

차마시던 방~

Le pavillon où on répétait le chant... Je me suis faite bouffée par une masse de moustiques !! Dieu de dieu !!

매일 같이 해월루에서 노래연습을 했었는데 완죤 모기밥이 되었다능~

Après le concert de Pansori dans le temple. Lui et moi~

공연도 했지롱~ ㅋㅋㅋ

Tous les matins à 5h, on se levait pour chanter devant le champs du thé vert...

새벽 5시 기상 녹차밭에가서 7시까지 아침공부~~

Mon professeur du chant, madame Min et ses élèves et moi...

울 샘과 제자들~ 모두 10년 이상 소리공부~ 나만 초짜~~

Le paysage du sud... 아름다운 남도 풍경

L'ambiance du récit

2011-08-03T18:06:00.000-07:00

Depuis un moment j'ai commencé ce récit (titre provisoire "chambre 551"). Et j'essayais de trouver le ton (l'ambiance) du dessin. Quelques planches que j'ai faites auparavant pour l'histoire ne me plaisaient pas. Et je ne voulais pas dessiner pareil que "Le chant de mon père" (Le chant de mon père va sortir chez Sarbacane). Car l'histoire et le propos sont différents. J'ai passé une nuit blanche hier... Et j'ai bcp jeté des feuilles pour l'essaie. Il me semble enfin trouver une ambiance qui me plait et qui m'a l'air bien pour ce récit.
Il pleut toujours dehors. Et je suis assez crevée.
새로운 시나리오 작업을 거~의 끝내고 (물론 작업하며 또 고치겠지만) 얼마전 부터 그림 작업에 들어갔다. 밤잠을 못 이루던 이유는 이 스토리에 맞는 그림의 색깔, 분위기를 찾지 못해서였다. 그제 밤 많은 종이를 버렸다. 글구 새벽녘이 되어서야 도착한 그 곳. 찾았다. 이 시나리오와 맞아. 맞는 거 같어. 자~ 이분위기로 가자 ! 아자아자 !!

Chambre 551

2011-07-28T18:52:00.000-07:00

J'ai commencé à dessiner les premières planches pour "Chambre 551" (titre provisoire)... Pour l'instant j'essaie et je cherche l'ambiance du dessin pour l'histoire. Probablement à l'encre noir et blanc avec gris.

Maaaaarre de ce temps de M !!

2011-07-26T08:53:00.000-07:00

Il pleut toujours. L'humidité envahit tout !!! Dès qu'on entre quelque part la clim à donf !!! Franchement là... Que faire ? Rien à faire...
Je suis tombée par hasard sur ce dessin que j'ai dessiné en 2007 à Paris.

Chambre 551

2011-07-19T00:30:00.000-07:00

Il fait trop chaud. Le ventilateur que je viens d'acheter m'aide pas trop non plus. J'arrête pas d'éternuer. Et le nez coule. Ma voisine m'a dit que je suis bronzée. Est-ce que l'écran de mon ordi qui me fait bronzer ainsi ?? En tout cas ça devient vraiment pénible de travailler avec cette chaleur...

Chambre 551

2011-07-12T23:31:00.000-07:00

Le stroyboard pour mon nouveau projet en BD avance petit à petit. Un peu tous les jours. "Chambre 551" est son titre provisoire.

Nouveau projet de BD

2011-07-07T05:26:00.000-07:00

J'attaque mon nouveau projet de roman graphique. Voici un des personnages principaux.

Dessins #3 sur "Shim Chong"

2011-07-05T02:36:00.000-07:00

Un autre dessin pour mon projet de livre jeunesse.
심청이 아부지 이름이 뭐게요 ? "심봉사." 아니져~ㅋㅋㅋ 심학규랍니다~ㅎㅎㅎ

Gonzine

2011-06-29T17:32:00.000-07:00

Collectif uniquement avec les artistes féminines (Emilie Plateau, Rachel Deville, Sarah Fisthole, A.c. Hello, Marie Pierre Brunel...). Il est sortie au mois de février en 2011. J'y ai participé avec un de mes dessins "red pin-up." Il y eu une expo au Cabinet d'amateur à Paris au mois de mars. Je n'ai pas pu y aller mais j'ai envoyé mes 4 dessins pour l'expo.
올해 초에 책이 또 한권 출간 되었었는데 이제야 사진을 올립니다. 그래픽과 만화가 결합된 책인데 여성작가들과만 함께 작업했습니다. 책출간 기념으로 3월에 파리 Cabinet d'amateur에서 전시를 가졌습니다.

Petitya "쁘띠야"

2011-06-27T01:20:00.000-07:00

C'était en 2003 que j'ai commencé mes premières planches de BD pour un hebdomadaire coréen. Au début je les ai commencé en 3 cases. Plus tard une histoire illustrée... Mal adroit... J'ai fini le dernier épisode de "Petitya" en 2009. A présent je continue à écrire et à dessiner autres histoires en BD comme je peux...

2003년 만화가 무언지 모르면서 프랑스 한위클리와 프랑스존을 위해 처음으로 쁘띠야를 연재하기 시작했다. 첨엔 3칸 짜리 만화로 시작해서 2009년 즈음엔 글과 그림으로 형태가 바뀌었는데 6년이 넘게 단 한 주도 단 한번도 빼 먹거나 마감에 늦은 적이 없다. 그 사이 만화번역을 100권이 넘게 하고, 만화도 꾸준히 작업해서 정식으로 프랑스에 내 만화를 출간했다~ 앞으로도 더 열심히 작업하리라 다짐하며~ㅋㅋㅋ 챙피하지만 내 어설픈 초기 만화를 grandpapier에 몇게 공개한다~~
Petitya 쁘띠야

Pô possible ça !!!

2011-06-25T19:59:00.000-07:00

Dimanche, levée tard. Il a plu toute la nuit. Et il pleut encore. Normalement avec un ami, on a prévu d'écrire le scénario. Mais avant toute chose il devient urgent de ranger mon bureau !! De toute façon, vaut mieux que je le retrouve dans un café !!

BD sexy pour un collectif

2011-06-23T03:08:00.000-07:00

Hé hé hé... Et oui. J'ai décidé de faire une histoire courte en BD (juste quelques pages) mais bien sexy. C'est pour un collectif. On verra ce que ça donne plus tard ;p
프랑스 한 인디 출판사로부터 10페이지정도의 만화를 의뢰해왔다. 비도오고 날도덥고 안숙선쌤의 춘향가를 들으며 야한 만화를 그리기로~ㅎㅎㅎ

L'été coréen ?

2011-06-22T00:54:00.000-07:00

L'été coréen : Chaleur + Humide + Pluie + Moustique à fond + ... = GRRRRRRRRRRRRRR

Dessins #2 sur "Shim Chong"

2011-06-20T02:40:00.000-07:00

J'ai déjà mis ces dessins sur ma page de Facebook. C'est un des personnages principaux dans le récit.
제 패북에는 벌써 몇일전에 올린 심청이 아버지를 그린 그림입니다.

Je me sens toujours comme une enfant...

2011-06-14T03:31:00.000-07:00

Bizarre... Je me sens parfois non, en vérité, très souvent comme une enfant... Peut-être que j'ai arrêté de grandir le jour où j'ai quitté mon pays natal...

Dessins #1 sur "Shim Chong"

2011-06-02T00:19:00.000-07:00

Une amie scénariste m'a proposé une histoire pour un livre d'enfant. L'histoire me plait bien. Alors voilà c'est parti pour *_* Je fais des essais. Ce sera sûrement en couleur...

Macarons !!!

2011-05-19T23:37:00.000-07:00

Et oué ça vient de Paris. Arrivé aujourd'hui ! Voir juste sa boîte je suis déjà heureuse. Et c'est trop bon~~

파리의 라듀헤로 부터 마카홍 도착~ 우울함은 단번에 날라가고 고저 행복하네~ 아~~ 색깔도 넘 이쁘고 아까워서 어찌 먹는데 ? ㅎㅎㅎ

Envie de partir...

2011-05-19T07:56:00.000-07:00

Je me sens emprisonnée. J'ai envie de partir, de voir l'horizon...

Dessiner le pin...

2011-05-03T21:22:00.000-07:00

J'essaie de dessiner un beau pin parasol pour la couverture. Grrrr. Pour le moment je ne suis pas satisfaite du résultat.

Essai pour la couverture

2011-04-29T02:38:00.000-07:00

Oui j'essaie mais bon... Pas facile... Grrrr

à la Poste !

2011-04-19T21:57:00.000-07:00

J'ai fini toutes les planches. Signé, gravé en DVD et envoyé en France. Au début j'étais émue. Après je me disais que j'aurais pu les faire mieux. Ensuite je n'avais plus envie de les regarder.
En tout cas... On va dire que demain est un autre jour !!!

Besoin de parapluie ???

2011-04-05T23:00:00.000-07:00

Demain alerte à la pluie radioactive en Corée... Hummm... Pas très joyeux tout ça...

Essai pour le fanzine "TONTON"

2011-03-28T01:20:00.000-07:00

Gilles Rochier m'a demandé de participer à son fanzine "TONTON". En ce moment je travaille qu'avec l'ordi pour la mise en texte de mon livre qui va sortir chez Sarbacane à la rentré 2011. Et oui j'ai presque tout fini à dessiner les planches et nettoyer les images pour ce livre. Aujourd'hui j'ai décidé de faire le dessin pour Gilles avant de commencer à travailler pour mon livre. Que ça me fait du bien de dessiner !!!
Je suis bien "Analogue women".
Voici quelques essaies...

les gens dans le métro...

2011-03-12T08:06:00.000-08:00

Il y a longtemps lorsque j'étais étudiante en Corée je dessinais souvent dans le métro car le trajet était très long pour aller à l'Université. Séoul est bien trop vaste. Maintenant je suis de nouveaux ici je reprends cette vieille habitude. Ça me fait plaisir. J'avais oublié combien c'était intéressant de dessiner le visage des gens.

KAKI...

2011-02-11T05:25:00.000-08:00

Je dessine le kaki. Soudain ça me donne envie d'en manger... Allez prenons une pause pour grignoter...
감을 그려야된다. 동양화를 전공한 사람이면 아주 잘 그릴텐데... 뭐 그럭저럭 그리다보니 갑자기 감이 먹고싶다. 맞아. 엄마가 주신 감이 있지... 냠냠. 휴식타임...

Le Chant de mon père

2011-02-09T02:18:00.000-08:00

Une des dessins de mon livre "Le Chant de mon père"...

Ça avance...

2011-01-31T05:14:00.000-08:00

Oui en silence... Ça avance doucement mais sûrement...

Presque...

2011-01-04T05:08:00.000-08:00

Presque seule...
Etrangère ou presque...
Sans Noël, sans Nouvel An et oui presque...

Gribouille

2011-01-03T05:10:00.000-08:00

Je ne sais pas ce que j'ai dessiné. Mais l'encre du Chine est restée un peu alors voilà...

Joyeux Noël à vous tous !!

2010-12-24T03:42:00.000-08:00

Sortie de l'album...

2010-12-18T08:34:00.000-08:00

Ben mes albums, la vieille et Véronique vont bientôt sortir chez Alter. Les liens se trouvent en dessous.

제 만화가 알테르 출판사에서 4개국어 (영어, 불어, 스페인어, 한국어) 로 곧 출간되요. 구경오세염~~^^

Véronique (베로니크의 선택) :

http://www.altercomics.com/altercomics/veronique_co.html

La vieille / Gravir ma montagne (메메, 내 산에 오르기) :

http://www.altercomics.com/altercomics/gravirmamontagne_co.html

Bannière pour l'hiver

2010-12-14T23:25:00.000-08:00

Pas beaucoup de temps. Quand même je l'ai faite !!

automne 2011 chez Sarbacane

2010-11-19T06:44:00.000-08:00

Voici le personnage principal.

RED PIN-UP croquis

2010-11-03T05:18:00.000-07:00

Ben voilà je suis en Coreé depuis 1 semaine. Quelques croquis pour me détendre...

Anciens carnets de croquis...

2010-09-22T11:27:00.000-07:00

Il y a un an ou peut-être deux ans ou peut-être bien trois, quatre ans... J'étais ailleurs...

Voici quelques souvenirs de cette époque...

La fillette en hanbok

2010-09-06T14:10:00.000-07:00

J'aime la spontanéité du trait. Parfois je n'aime pas réfléchir. Alors je me laisse guider par le plaisir de pinceau...

"Deux copines" dans Lazer artzine N° 13

2010-08-22T14:02:00.000-07:00

Une de mes nouvelles intitulée "Deux copines" est parue dans Lazer artzine N° 13. Je viens de recevoir le fanzine. Voici quelques images...

Croquis : un moment de bonheur

2010-07-24T09:53:00.000-07:00

RED PIN-UP

2010-07-16T02:52:00.000-07:00

J'adore le rouge, le noir et le blanc. Je ne sais pas pourquoi... Mais c'est comme ça... ^^*

RED PIN-UP

2010-07-10T03:54:00.000-07:00

Sukzine (fanzine de Suk) en vente via PAYPAL

2010-07-04T07:16:00.000-07:00

Youpis !!! Dès maintenant, vous pouvez
acheter mon fanzine en direct via PAYPAL ! (Cliquez sur le petit bouton qui est* en haut à droite* !!!)

Pour vous, je vais le dédicacer, yep ^^*

storyboard...

2010-07-03T15:29:00.000-07:00

J'avance tous les jours dans mon récit long. Beaucoup de choses à faire à côté. Donc c'est pas évident. Mais j'ai confiance en moi. Vous aussi, n'est-ce pas ?! ^^*

Lorenzo

2010-06-26T04:14:00.000-07:00

Je suis passée à la galerie (librairie) Raspoutine à Lausanne. Lorenzo (Libraire) m'a accueillie chaleureusement. Et il a accepté de vendre mes zines dans sa librairie. Très sympa. Merci Lorenzo ^^*

Le recueil du "BON SCOTT DAY"

2010-06-22T01:16:00.000-07:00

BON SCOTT DAY - Riff Raff Collection
56 pages COULEUR - format 21x15cm
...EN VRAI, "LE" fameux recueil du "BON SCOTT DAY", sous la superbe couverture dessinée par Keum Suk Gendry-Kim, l'hommage ultime et sublime de + de 50 dessinateurs (Parrondo, MENU, REBENA, NYLS O, MALINGREY...) au plus mort dans son vomi des chanteurs de hard-rock, l'INNEGALABLE BON SCOTT, "THE" chanteur d'AC/DC, disparu il y a 30 ans.
IL faut maintenant féter dignement sa mémoire, et ce recueil est là pour ça.
JE VOUS INVITE:
Ne ratez pas la SOIRéE DE LANCEMENT MERCREDI 16 juin 2010 à partir de 18 heures chez PHILIPPE LE LIBRAIRE (32 rue des vinaigriers, PARIS 10 ème).
- Laurent Lolmède

La soirée du dédicace était très sympa. Merci à Laurent, Philippe, et les amis... Ah, faut pas oublier Madame Lolmède pour ses bons gâteaux :)

Sortie de la nouvelle !!!

2010-06-15T08:41:00.000-07:00

Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie, Sortie

« Une bonne nouvelle » : J’ai le plaisir de vous annoncer la sortie de la nouvelle réalisée dans le cadre des 24 heures de la bd organisées par Grandpapier.

Vous pouvez l'acheter en direct via PAYPAL ou...

- Chez Philippe le libraire
32 rue des vinaigriers
Paris, France, 75010

- La librairie Raspoutine

Langallerie 7. CH-1005 Lausanne

Notre héroïne ^ ^*

2010-06-14T03:22:00.000-07:00

Je travaille tous les jours sur mon récit long. Voici notre héroïne...^ ^

1 h de croquis du soir...

2010-06-11T14:07:00.000-07:00

Quand je dessine j'oublie tout...

1h de croquis du matin...

2010-06-08T01:52:00.000-07:00

Mon pays natal

2010-06-06T02:16:00.000-07:00

Je viens de commencer un récit long...

La fille aux cheveux longs

2010-06-01T02:25:00.000-07:00

Les sons

2010-05-27T23:10:00.000-07:00

Le rêveur...

2010-05-27T01:07:00.000-07:00

Croquis du lundi lol :P

2010-05-24T03:12:00.000-07:00

Cabot Comics

2010-05-22T01:54:00.000-07:00

J'ai mis quelques croquis sur Cabot Comics *^^*

Prépa red pin-up

2010-05-19T03:22:00.000-07:00

Prépa red pin-up

2010-05-17T08:37:00.000-07:00

Pas très contente du résultat mais voilà...

"Véronique"

2010-05-17T06:09:00.000-07:00

Ma nouvelle "Véronique" est publiée dans Samandal N° 8.

"Gravir ma montagne"

2010-05-17T06:06:00.000-07:00

Ma nouvelle "Gravir ma montagne" est publiée dans le collectif "Revanche". Il est coédité par L'employé du Moi et Samandal.

Prépa red pin-up

2010-05-15T09:00:00.000-07:00

RED PIN-UP

2010-05-14T01:13:00.000-07:00

DECOCTION DE MA MERE ?!!

2010-05-10T06:10:00.000-07:00

RED PIN-UP

2010-05-06T08:12:00.000-07:00

Retrouvez votre " RED PIN-UP " sur Grand papier !!

2010-05-05T01:39:00.000-07:00

BD de SUK "Véronique" sur YouTube !!!

Lisez "Véronique" sur mon "Grandpapier" !!

T'es moche, la jaune !!

2010-05-01T09:32:00.000-07:00

Lausanne

2010-04-29T01:03:00.000-07:00

MOTHER

2010-04-25T05:51:00.000-07:00

SUK en cours de calligrahie

2010-04-15T01:41:00.000-07:00

2010-04-15T01:40:00.000-07:00

2010-04-15T01:38:00.004-07:00

2010-04-15T01:38:00.002-07:00

2010-04-15T01:38:00.000-07:00

2010-04-15T01:37:00.002-07:00

2010-04-15T01:37:00.000-07:00

2010-04-15T01:36:00.003-07:00

2010-04-15T01:36:00.001-07:00

KEUM SUK GENDRY-KIM

Bonne Année !! 새해 복 많이 받으세여~^^

Critiques sur "le chant de mon père"

Planning de dédicace et expo 프랑스에서 있을 사인회와 개인전 프로그램

le teaser de mon livre !

Sortie "le chant de mon père"

Adorable !!!

Préparation d'expo en France !

개똥이네 놀이터 2012년 1월호

Joyeux Noël !!!

J'ai reçu mon livre !!!

Du luxe : dessiner en écoutant la musique !

"Le mensuel" 꼬깽이~개똥이네 놀이터~

Mes ancêtres

Je travaille pour un mensuel !

Déménagement à Séoul

Le sabre sous la gorge...

Cadeau !! Lapin Dang dang !!

Mon petit monde !

"Le chant de mon père" dans le catalogue de Sarbacane 2012

"Three" by COYOTE NOIR

Ciao ciao...

Un moment un instant...

Je vais bien...

Oui, je suis en France...

Festival de la BD à Bucheon~~~

Stage de Pansori~^^

L'ambiance du récit

Chambre 551

Maaaaarre de ce temps de M !!

Chambre 551

Chambre 551

Nouveau projet de BD

Dessins #3 sur "Shim Chong"

Gonzine

Petitya "쁘띠야"

Pô possible ça !!!

BD sexy pour un collectif

L'été coréen ?

Dessins #2 sur "Shim Chong"

Je me sens toujours comme une enfant...

Dessins #1 sur "Shim Chong"

Macarons !!!

Envie de partir...

Dessiner le pin...

Essai pour la couverture

à la Poste !

Besoin de parapluie ???

Essai pour le fanzine "TONTON"

les gens dans le métro...

KAKI...

Le Chant de mon père

Ça avance...

Presque...

Gribouille

Joyeux Noël à vous tous !!

Sortie de l'album...

제 만화가 알테르 출판사에서 4개국어 (영어, 불어, 스페인어, 한국어) 로 곧 출간되요. 구경오세염~~^^

Véronique (베로니크의 선택) :

http://www.altercomics.com/altercomics/veronique_co.html

La vieille / Gravir ma montagne (메메, 내 산에 오르기) :

http://www.altercomics.com/altercomics/gravirmamontagne_co.html

Bannière pour l'hiver

automne 2011 chez Sarbacane

RED PIN-UP croquis

Anciens carnets de croquis...

La fillette en hanbok

"Deux copines" dans Lazer artzine N° 13

Croquis : un moment de bonheur

RED PIN-UP

RED PIN-UP

Sukzine (fanzine de Suk) en vente via PAYPAL

Youpis !!! Dès maintenant, vous pouvez acheter mon fanzine en direct via PAYPAL ! (Cliquez sur le petit bouton qui est en haut à droite !!!)

Pour vous, je vais le dédicacer, yep ^^*

storyboard...

Lorenzo

Le recueil du "BON SCOTT DAY"

Sortie de la nouvelle !!!

Notre héroïne ^ ^*

1 h de croquis du soir...

Youpis !!! Dès maintenant, vous pouvez
acheter mon fanzine en direct via PAYPAL ! (Cliquez sur le petit bouton qui est* en haut à droite* !!!)